Первое знакомство

У меня есть друг, он толстяк.

Впервые я увидел Толстяка на военной подготовке в первом классе старшей школы. Стояла невыносимая жара, мы долго занимались гимнастикой и наконец получили небольшой перерыв.

Первоклассники старшей школы собирались по три-пять человек в тени деревьев, спрашивая друг друга: «Как тебя зовут?

» «Откуда ты?

» — и тут же забывали.

Я сидел один на каменных ступенях, скучающе оглядываясь по сторонам, и тут мой взгляд упал на Толстяка, который одиноко стоял под солнцем и смотрел в небо.

Толстяк был одет в синий спортивный костюм. Со спины самым заметным местом были его ягодицы — такие большие, что брюки натянулись до предела.

Я с отвращением отвернулся, а про себя добавил: «Придурок».

Таким было мое первое впечатление о Толстяке.

Хотя Толстяк и выглядел непривлекательно, его внешность не была настолько плоха, чтобы я его запомнил.

То, что я случайно запомнил его с первого взгляда, было заслугой его синего спортивного костюма.

В такую жару носить спортивный костюм с длинными рукавами, да еще и такого пошлого синего цвета, словно школьная форма для мальчиков из деревни.

Когда в полдень нас распустили, все ринулись в столовую. Я старался идти там, где меньше народу, чтобы иметь возможность оглядеться. И тут впереди, в поле зрения, появился Толстяк, весь в поту, которого людской поток толкал туда-сюда.

Его шаткая походка меня весьма удивила.

Войдя в столовую, Толстяк начал вертеть головой, оглядываясь. Затем его вертящаяся голова остановилась, и он стремительно рванул в одном направлении.

Я проследил за его взглядом и увидел обеденный стол, за которым стояли четверо. Двое из них накидывали лямки рюкзаков на плечи.

Когда Толстяк подошел, те люди как раз уходили с подносами, освободив пустой стол.

Толстяк поставил свою бутылку с водой в угол стола на четверых и поспешил к окну раздачи.

Я все это время неторопливо шел за ним. Конечно, я не специально за ним следовал, просто мне было скучно, и наши пути совпадали, поэтому я держался недалеко.

У меня не было привычки носить с собой воду, поэтому у меня не было ничего, чем можно было бы занять место.

На самом деле, я и не собирался занимать место заранее. Можно же просто взять поднос и сесть там, где будет свободно.

Но, увидев бутылку Толстяка, примостившуюся в углу стола, я машинально передвинул его бутылку в центр.

Рядом как раз проходили три девушки. Они собирались поставить свои сумки на стулья, но, увидев его бутылку в центре, подняли сумки и пошли дальше.

Я с чувством удовлетворения пошел за едой.

Когда я вернулся, то увидел Толстяка, который усердно ел, уткнувшись в тарелку. Его бутылка стояла напротив него на столе.

Я сел наискосок от него, не глядя по сторонам, и начал неторопливо есть свой обед.

Краем глаза я заметил, что Толстяк смотрит на меня, словно пытаясь угадать, не я ли использовал его бутылку, чтобы занять место.

Но я не обратил на него внимания, притворившись совершенно незнакомым человеком.

Конечно, мы и были незнакомцами.

Толстяк, кажется, ел немного рассеянно. Он время от времени поднимал голову, оглядывался, а потом снова смотрел на свою бутылку.

Я внутренне усмехнулся. Неужели этот Толстяк мечтает о прекрасной случайной встрече?

Когда я доел, то элегантно взял поднос и ушел.

Толстяк потерял свою «полезность», и у меня больше не было настроения наблюдать за ним, поэтому я ушел без колебаний.

Выйдя из столовой, я потянулся. Солнце над головой припекало так, что клонило в сон.

Я поплелся в сторону своей комнаты в общежитии.

В комнате никого не было. Видимо, они тоже держатся группами и все делают неторопливо.

Кстати говоря, я еще не знал подробностей о своих пяти соседях по комнате.

Знал только, что на первой койке — тощий парень по имени Цай Шао. Ли Цуня со второй койки я не видел, только его имя на кровати.

Третья койка — моя, Люй Сина.

На четвертой койке — Инь Шан, у него очень светлая кожа, а когда он смеется, в нем чувствуется некое легкомыслие.

Чэнь Ли с пятой койки я не видел, только его беспорядочную кровать.

На шестой койке — невысокий парень по имени Юй Мэнлянь, характер у него, кажется, немного замкнутый.

Парня со второй койки я не видел с момента регистрации вчера, а с пятой — я лег спать рано прошлой ночью и не знаю, когда он вернулся.

А сегодня утром я встал рано и, одеваясь, увидел его две ступни, направленные в сторону моей кровати.

В нашей комнате двухъярусные кровати. С одной стороны стоят койки один, три и пять, с другой — два, четыре и шесть.

Увидев эти ступни, я подумал о том, чтобы ночью спать головой в другую сторону. Даже если у парня с пятой койки не воняют ноги, спать напротив чужих ног меня раздражает.

Я забрался на свою кровать, собираясь вздремнуть. Днем еще предстояли тренировки и строевая подготовка, так что стоило воспользоваться моментом и отдохнуть.

Едва я вытянулся на кровати, как услышал звук открывающейся двери.

Скосив глаза, я увидел слегка знакомую фигуру.

Как только Толстяк вошел, его взгляд метнулся к моей кровати. Затем его лицо с видимой скоростью расцвело, и он, ухмыляясь, сказал мне: «Эй!

Это правда ты, братан!

»

Я с сомнением наклонил голову, глядя на него.

Толстяк с улыбкой на лице, размахивая своей пухлой лапой, сказал: «Только что в столовой я подумал, что ты похож на моего соседа по комнате, но вчера вечером я видел тебя с закрытыми глазами, поэтому не осмелился тебя узнать!

Ха-ха... Похоже, у меня хорошее зрение!»

Я без особого интереса произнес «О», а про себя подумал: «Черт возьми, неужели этот Толстяк будет попадаться мне на глаза везде? И еще и в одной комнате».

Толстяк подошел, ухватился за мою кровать и сказал: «Эй?

Братан, тебя зовут Люй Син (xing) или Люй Хан (hang)?

»

Я бросил взгляд на пухлую руку Толстяка, ухватившуюся за перила моей кровати, и без выражения сказал: «Люй Син (xing)».

Толстяк сказал: «О, ха-ха... У тебя интересное имя».

Я небрежно отмахнулся, притворившись, что очень хочу спать, и зевнул.

Брови Толстяка подскочили, и он сказал мне: «А, Люй Син, ты устал?

Тогда хорошо поспи. Днем такая жара, если плохо отдохнешь, будет тяжело. Мне тоже надо скорее лечь, времени осталось немного».

На этот раз я даже не потрудился кивнуть, закрыл глаза и притворился спящим.

Я услышал, как Толстяк ушел, а затем его шаги «ба-да, ба-да» направились к пятой койке.

С пятой койки послышался невыносимый скрип. Толстяк, сотрясая землю, забрался на кровать и с грохотом рухнул на нее.

Мне показалось, что одновременно с дрожью его кровати задрожали и мышцы на моем лице.

Вскоре раздался храп Толстяка. Слушая этот размеренный звук, я нахмурился и подумал: «Так вот чьи были эти раздражающие ступни! Как же я сегодня утром, глядя на эти пухлые подошвы, не понял, что они принадлежат Толстяку?»

Я перевернулся, уставился на белоснежную стену секунд на пять, а затем медленно закрыл тяжелеющие глаза.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение