Глава 4: Двое задержанных

После того как силы Линь Яня были испытаны, они вдвоем вернулись в Мондштадт и по рекомендации Венти направились в «Благодать Ангелов».

«Благодать Ангелов» — это таверна, основанная старинной винокурней «Рассвет» из Мондштадта. Она довольно известна во всем Мондштадте, и почти каждый путешественник из других стран обязательно заходит туда, чтобы выпить стаканчик настоящего вина из одуванчиков.

Они вдвоем выбрали столик в дальнем углу на втором этаже. Линь Янь заказал яблочный напиток, безалкогольный, по вкусу ничем не отличающийся от яблочного сока.

Что касается Венти, он заказал яблочный сидр и пил его с улыбкой, полностью соответствуя образу прожжённого любителя выпить.

— Каков наш первый шаг? С той силой, что я только что показал, одолеть Двалина не должно составить труда, верно? — Линь Янь поставил свой наполовину выпитый яблочный напиток перед собой и посмотрел на Венти, который в этот момент наслаждался яблочным сидром в руке, словно погруженный в транс.

— Не спеши, не спеши. Местонахождение Двалина неизвестно, и мы вдвоем не сможем его отыскать, если только не используем необычный метод, — неохотно поставив недопитый яблочный сидр, Венти перешел к делу.

— Необычный метод? Например?

— Знаешь ли ты о Небесной Лире? Это величайшее сокровище Мондштадта, которое сейчас хранится под Собором Барбатоса. Это арфа, на которой я когда-то играл. Если мы сможем заполучить Небесную Лиру, я смогу попытаться вернуть Двалину разум. Если не получится, я смогу использовать её, чтобы выманить его, а ты тем временем уничтожишь сгусток ядовитой крови на его спине. Таким образом, Двалин тоже восстановится.

Сказав это, Венти снова взялся за яблочный сидр и начал пить, совершенно не заботясь о плане, а говорил он очень небрежно.

— Ну это, конечно, ты, взрослый Барбатос, который никогда не занимается делами, — Линь Янь тяжело вздохнул, полностью обескураженный. Ему оставалось лишь ждать, пока Венти допьет свой яблочный сидр, иначе их план попросту не мог сдвинуться с места.

Наконец, Венти допил свой бокал до дна, и на его лице появилось крайне довольное выражение.

— Ах! Это действительно яблочный сидр от господина Дилюка! Если бы мне удалось выпить ещё и вина из одуванчиков на винокурне «Рассвет», моя жизнь была бы совершенно без сожалений! — сказал Венти, переводя взгляд на Линь Яня.

— Пошли, сейчас как раз вечер. Если действовать, то только сейчас, ведь Собор Барбатоса днем охраняется очень строго, лишь ночью стража становится менее бдительной.

Сказав это, они вдвоем подошли к стойке. Венти сделал шаг вперед, подошел к бармену Чарльзу, который протирал стаканы, и сказал: — Счет, пожалуйста.

Затем он отступил назад, вытолкнув Линь Яня из-за своей спины вперед.

— Всего 2500 моры, — сказал Чарльз, взглянув на них обоих.

— Э-э... — Линь Янь посмотрел на Венти, прячущегося за его спиной, затем на Чарльза, который ждал оплаты.

И тогда... он понял.

Его подставили!

Он, целиком сосредоточенный на том, как решить бедствие, вызванное драконом, совершенно забыл о море. А Венти сам по себе был поэтом-пьяницей, который не мог даже обеспечить себя, каждый день он ходил по тавернам, чтобы выпить за чужой счет. Откуда у него могли быть деньги, чтобы заплатить?

— Эм... У меня нет денег с собой. Могу ли я заплатить в следующий раз? — после долгого молчания Линь Янь наконец слабо произнес.

Позади Венти, услышав, что у Линь Яня нет денег, добавил: — Э? У тебя что, совсем нет денег? А я думал, что у путешественника из других земель всегда найдутся моры.

В этот момент Линь Янь готов был развернуться и влепить Венти две пощечины, но разум заставил его успокоиться. Теперь все зависело от того, какое решение примет бармен Чарльз.

Одно можно было сказать наверняка: их план этой ночью не продвинется ни на шаг.

— Нет денег с собой? — Чарльз нахмурился. Хотя «Благодать Ангелов» не могла похвастаться такой же репутацией, как винокурня «Рассвет», она определенно не была и плохой. Таких посетителей, как Линь Янь и Венти, которые пьют и не платят, Чарльз в обычное время ни за что не отпустил бы. Однако, заметив после нескольких взглядов, что оба они, кажется, не так уж и стары, он отказался от мысли о применении силы.

— Ладно, — Чарльз покачал головой с легким вздохом, — учитывая, что вы в первый раз пришли без денег, я вас прощу. Ждите здесь, и когда посетители уйдут, убирайте их столы. Вы не уйдете, пока таверна не закроется.

С безразличием к жизни убирая столы, только что покинутые посетителями, Линь Янь вдруг пожалел, что согласился помочь Венти. Особенно когда он увидел, что тот неторопливо сидит на стуле, и на его лице читалось такое выражение, будто он собирается заказать еще стаканчик яблочного сидра — тогда Линь Янь был готов рвать на себе волосы от раскаяния.

— Барбатос, Барбатос, если у тебя нет денег, не подставляй других! Вон, посмотри на соседнего Гео Архонта, он хоть и без денег, но у него по крайней мере есть «ходячий кошелек», который всегда может за него заплатить. А ты? Мало того, что без гроша, так еще и целыми днями ни одного дела не делаешь. Если так пойдет и дальше, Мондштадт рано или поздно будет разрушен!

Вытирая стол, Линь Янь мысленно безудержно ворчал. Сейчас он хотел лишь одного: как можно скорее избавиться от этого Венти, словно от чумы.

Поднявшись на второй этаж, Линь Янь обнаружил, что посетителей там было меньше, чем на первом, но некоторые столы тоже были только что покинуты и находились в беспорядке.

Хоть и очень неохотно, но чтобы побыстрее покинуть таверну, Линь Янь все же подошел и начал убирать столы.

И тут он заметил, что в самом дальнем углу второго этажа сидела женщина с синими волосами средней длины и в одежде синих оттенков, в одиночестве попивающая вино.

Из бокала в ее руке отчетливо поднимался белый пар, но выглядело это не как горячий пар, а скорее как холод.

— Хм? — Линь Янь моментально обратил внимание на эту женщину, и не только из-за ее холодной и выдающейся внешности. Что более важно, Линь Янь чувствовал, что где-то уже видел ее.

Тем временем, женщина, сделав глоток вина с задумчивым выражением лица, вдруг приподняла бровь и посмотрела в эту сторону, встретившись взглядом с Линь Янем.

В тот же миг их взгляды встретились, и Линь Янь инстинктивно отвел глаза, но женщина все же это заметила. Она нахмурилась и сказала голосом, который не звучал особенно холодно:

— В Мондштадте не так много тех, кто осмеливается смотреть на меня так, как ты. Но по твоему наряду... ты, должно быть, не из Мондштадта?

— Да, я путешественник из других земель, впервые в Мондштадте, и так вышло, что у меня не оказалось денег, чтобы заплатить за выпивку, так что теперь я бесплатно работаю в таверне.