Глава 7. Возвращение ко двору. «Сердце думает лишь о двух словах: верность государю.» (Часть 2)

Знатные господа, ожидавшие у Западных ворот города, пили воду, а некоторые мелкие чиновники, прячась от посторонних глаз, жевали сухой паёк.

Солдаты не ели и не пили, губы у них пересохли.

Шушэн, увидев это, снова сказал старику Лю Лаоханю: — Если бы они не разбили твой очаг, сейчас можно было бы хотя бы вскипятить воды.

Как раз в этот момент в городские ворота въехал всадник на летящем коне, звоня в гонг.

У городских ворот тут же воцарилась тишина. Гражданские и военные чиновники замерли, не говоря ни слова, бесчисленные глаза смотрели вглубь прохода ворот.

Сначала по бокам шли церемониальные стражи в доспехах с мечами, затем следовала колонна белых коней, всадники на которых держали длинные копья и носили высокие конические железные шлемы, гордо проезжая между рядами людей. За ними шли ряды церемониальных колесниц: Колесница Указывающая Юг, Колесница Белой Цапли, Колесница Отгоняющая Зло, Колесница с кожаным навесом. Рядом с колесницами развевались знамёна, веера и зонты двигались, словно плывя. Прождав довольно долго, люди наконец увидели, как медленно въезжает в город Колесница Шести Коней с Четырьмя Видами, украшенная белыми хвостами яка.

Пурпурная лёгкая вуаль скрывала колесницу со всех сторон, лишь смутно виднелся силуэт человека в чёрном халате, сидевшего внутри.

— …Обладает стратегическим талантом, прилагает все усилия для защиты страны, тщательно планирует ловушки для врага, восстанавливает национальный престиж… Все чиновники, отдайте почести.

Сплошная масса чёрных чиновничьих шапок опустилась, словно гора рухнула.

Некоторые из простолюдинов, прятавшихся в переулке и наблюдавших за зрелищем, тоже опустились на колени.

Лю Лаохань опустился на колени.

А шушэн стоял. Он прищурился и потянулся рукой к рукаву.

Колесница Четырех Видов, окутанная пурпурными облаками, медленно двигалась вперед перед всем двором, склонившимся в поклоне, пока не достигла конца колонны чиновников.

Со словом «Подняться», министры подняли головы.

А в это время вся церемониальная свита принца едва успела въехать в городские ворота.

— Подождите!

Мужчина в чиновничьем халате шестого ранга вдруг вырвался из рук церемониального стража и преградил путь колеснице.

— Герцог Динъюань, сегодня сотни чиновников встречают вас у ворот столицы. Вы сидите в колеснице и спокойно принимаете их почести. Не скажете ли хоть слово благодарности?

Конечно, Император даровал герцогу Динъюань церемониальную свиту принца, и это всё же задело чьи-то сердца.

Внутри колесницы было тихо.

Чиновник шестого ранга огляделся и повысил голос: — Герцог Динъюань, среди тех, кто встречает вас здесь, много старших, служивших вместе с вашим отцом. Неужели вы не можете сказать хоть несколько слов скромности?

Другие постепенно подходили, наблюдая за противостоянием этого гражданского чиновника шестого ранга и действующего Гогуна.

Несколько нетерпеливых молодых людей невольно повернулись к худому высокому литератору в чиновничьем халате второго ранга. Лицо литератора было бесстрастным, брови опущены, глаза прикрыты, словно ничего не происходило.

В колеснице по-прежнему было тихо.

Сквозь вуаль было видно, что человек внутри остаётся равнодушным.

— Вы очень странный человек.

Человек в доспехах, ехавший верхом перед колесницей, заговорил. Только тогда люди заметили, что под слоями доспехов скрывается молодая женщина.

— Сотни чиновников встречают по приказу Императора. Эта красивая свита дарована Императором. Если и благодарить, то прежде всего Императора. Почему же здесь кто-то выходит и требует благодарности себе?

Она сидела высоко на коне, оглядываясь по сторонам. Её яркие глаза сверкали:

— Вы все хотите, чтобы Гогун сначала поблагодарила вас?

Убийство сердца.

Но тот, кто наносил удар в сердце, казалось, ничего не замечал. Она посмотрела на толпу, которая словно лишилась голоса, и громко сказала: — Отведите этого человека. Продолжайте движение.

От начала и до конца этой короткой сцены Чжэньго Динъюань Гогун не произнесла ни слова.

В переулке шушэн поправил рукав и повернулся, чтобы уйти.

Он был не единственным, кто мгновенно покинул толпу зевак.

Поворачивая налево и направо, они исчезли в кварталах и маленьких улочках Дунду.

Колесница проехала еще несколько сотен метров, и в шатре кто-то тяжело вздохнул.

Вэй Цян медленно разжала руку, сжимавшую саблю.

— Цинге, завтра напиши письмо на Северный Край. Пусть Яньгэ в следующий раз, когда приедет, возьмёт с собой отряд Юйчан. Наньуский Булюсин скоро продырявит Дунду как сито.

— Есть, Цзячжу.

Только что было слишком много людей, иначе я бы тоже смогла поймать нескольких.

— Да, людей было слишком много, иначе… одного человека я бы действительно хотела убить одним ударом.

— Цзячжу, Наньу послал какого-то мастера?

Вэй Цян в колеснице потянулась и сказала: — Нет, наверное, нет. У этого человека нет особых боевых навыков, но у него слишком сильное намерение убить. Он был как минимум в десяти чжанах от меня, но я чувствовала его. И это даже не намерение убить, он не хотел убить меня.

Опустив глаза на свою руку, Вэй Цян положила ее на грудь.

Это было чувство, более знакомое ей, чем сама жажда убийства.

Подумав немного, она решила отложить это дело на потом.

— Цинге, отдай мне свою лошадь. Я поеду верхом во Дворец Цзывэй.

— Цзячжу?

В колеснице слишком душно?

Вэй Цян откинула занавеску, встала на каркас колесницы и, глядя на Дунду, со смехом сказала:

— Император даровал мне свиту, чтобы чиновники встречали меня по ритуалу принца. Если я действительно поеду в Дворец Цзывэй в этой колеснице, то, прибыв к Воротам Интянь, это будет неуважением к Его Величеству.

Вэй Цинге сказала «О», послушно слезла с лошади и смотрела, как Вэй Цян прямо с движущейся колесницы перепрыгивает на белого коня.

Сабля на поясе, верхом на серебристом коне по Небесной улице через Императорскую реку… Услышав, что герцог Динъюань прибыла одна верхом, нынешний Император Чжао Циэнь, сидевший на Императорском троне, улыбнулся.

— Она всегда такая: одна, на коне, с саблей. Ей нет дела до приличий или величия. Сердце ее думает лишь о двух словах: верность государю.

Услышав, как Император так хвалит Вэй Цян, лицо Императрицы, сидевшей рядом, стало немного недовольным.

Ее звали Вэй Вэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Возвращение ко двору. «Сердце думает лишь о двух словах: верность государю.» (Часть 2)

Настройки


Сообщение